¡Amazónia... Amazonía!!

                                                                                  

Amazónia                                                                           Amazonía

Amazónia Mãe.                                                           Amazonía Madre.

Amazonas Pai.                                                            Amazonas Padre.

Amazónia Vida!                                                         ¡Amazonía Vida!

Amazónia nossa,                                                         Amazonía nuestra,

vossa,                                                                           vuestra,

de hoje,                                                                       de hoy,

do amanhã,                                                                de mañana,

para sempre.                                                              para siempre.

Jaguar.                                                                        Jaguar.

Anaconda.                                                                  Anaconda.

Vulcão.                                                                        Volcán.

Fraternidade                                                             Fraternidad

com gentes que vivem                                             con las gentes que viven

e cuidam da nossa Mãe.                                y cuidan de nuestra Madre.

Amazonas Pai.                                                         Amazonas Padre.

Amazónia Mãe.                                                       Amazonía Madre.

Árvores valentes.                                                   Árboles valientes.

Plantas faladoras.                                                  Plantas que nos hablan.

Lindas flores                                                           Hermosas flores

de doces cheiros.                                                   de aromas dulces.

Bichinhos pequenos.                                            Animalitos pequeños.

Chuva fresca e amiga.                                           Lluvia fresca y amiga.

Vento revoltado.                                                    Viento rebelde.

Surpresa do jacaré.                                               Sorpresa de caimán.

Vida para a Vida!                                                  ¡Vida para la Vida!

Amazónia Mãe.                                                      Amazonía Madre.

Amazonas Pai.                                                       Amazonas Padre.

Obrigado!                                                                ¡Gracias!