viernes, 22 de abril de 2016

¡¡¡ 400 Años con Don QuiXote y SanchO Panza !!!

                                                                             



¡¡¡401 años de la publicación de la Segunda parte del Ingenioso Caballero don
Quixote de la Mancha!!!...¡¡¡400 años de la muerte de
Miguel de Cervantes!!!
¡¡¡Ahora sería o es una buena fecha para leer el
Libro y adentrarse en su maravillosa lectura,aunque solo fuera o sea por eso
del aniversario...((Siempre queda bien decirlo:Que se lea... Decir que lo
has leído...¡Ja,ja,je,je!...))Es curioso,pero una gran mayoría del abanico
tildado de gente culta o el nuevo intelectualismo,ismo,ismo...
parece que solo deletrean el título y este las más veces es resumido a
don Quijote o como mucho,don Quijote de la Mancha.
Nuestro amigo Miguel,llamado de Cervantes,probablemente por haber
nacido en un pueblo con ese nombre,fue un gran Poeta en prosa.
Los prólogos de sus interesantes libros y algunas dedicatorias,
nos rebelan mucha información:Hay que estudiarlas y luego
debatir y razonar... Argumentar y compartir ideas...
Don Quixote,el manchado,por eso no se quiere acordar del
lugar de esa Mancha social en la que nació y vivió...
Miguel de Cervantes,es de origen judío.Es un cristiano nuevo.
Sus antepasados tenían la Mancha del pecado original,ya que no
se bautizaban y eso para la santa y todopoderosa Iglesia Católica
es una gran Mancha y pecado... Marranas y Manchados
eran motes muy corrientes para estas gentes que vivían
en Sefarad,a saber:la península Ibérica,pero por extensión,
las Españas o la España del momento y Portugal.
Quien quiera descubrir este magnífico Libro y hacerse su amigo
o amiga,simplemente tiene que entrar en lo que llamamos
lectura y observación.Además,vuelvo a reiterar,que ahora
es el momento de leer las Novelas Ejemplares o Don Quixote.
Cuatrocientos años de la muerte de Miguel de Cervantes:1616-2016.
Su Obra es eterna.Atemporal... Intemporal... Mágica...
La miel no puede ser para la boca del imbécil,por lo tanto disfrutemos
de ese dulzor y evidentemente,debemos compartir su sabor,
nunca obligar ni forzar a ello.
Este excelso Libro,El Ingenioso Hidalgo don Quixote de la Mancha,que
en la segunda parte ya es Caballero,(aunque lo sea de escarnio,como ya
vimos en el capítulo tercero de la primera parte),está muy bien
que se recomiende su lectura en los colegios e institutos y
universidades... invitar a su acercamiento y cariño... pero urge
buscar una nueva forma de explicarlo y un profundo estudio del mismo
para luego,como ya he dicho,debatir y enriquecernos más con
su mensaje y calidad literaria...
Tenemos que aceptar que hay varias interpretaciones...
Aquí está una vez más,su enorme riqueza y sabiduría.
Yo he encontrado y me interesan tres formas de leerlo,entenderlo
y disfrutarlo.La primera,es la literaria y las continuas aventuras
que se suceden y te encantan...(nunca mejor dicho)
Sin escarbar.Leer y escuchar... ¡¡Genial!!
La segunda,se adquiere cuando ya has releído el texto varias veces
y siempre descubres algo nuevo... algo escondido... algo
misterioso y que te está empujando a saber más...
Mensajes... Frases hechas... Refranes que siguen vigentes...
La claridad y calidad del lenguaje.En este caso,de los mejores
escritores en castellano...
Un referente de Humanidad,de Solidaridad,pero en mayúsculas
y con esa armonía,bondad y buena vecindad que solo nuestro
amigo Miguel sabe expresar tan ingeniosamente.
La tercera es la más compleja.(Hay que admitir que hay más.)
Si aceptamos esto,entonces disfrutaremos mejor de su contenido.
Aquí entra lo mágico... la magia... los posibles mensajes escondidos
y que van destinados a quienes los puedan entender...
Evidente es y se sabe,que los grandes académicos y los autodenominados
Cervantistas,herméticos y con telarañas en sus vistas,no van a aceptar
otras opciones ni versiones más que las suyas.
Ellos están segurísimos de que nuestro escritor nació en Alcalá de
Henares,donde supuestamente hay una partida de nacimiento de
un tal Cervantes con uve,recuerdo que en esa época,Cervantes,
se escribía con B,es decir:Cerbantes...
Nos dicen que nació en 1547,y más lindezas,que son más el resultado
de la ignorancia aceptada por no querer estudiar bien su Obra,
que la dignidad de representar y ocupar un cargo público en
la Cultura y la pedagogía... Si empezamos aceptando errores,
normal que se siga perpetuando el fallo.
En otras épocas se llegó a corregir el habla de Sancho Panza,por
considerarlo error tipográfico,cuando en realidad él hablaba o nos
habla así,ya que así lo quiso su autor,Miguel o Cide Hamete Benengeli.
Así hablaban los Panzas de antaño y los de ahorita.
El error está en las mentes cerradas de no aceptar las otras
interpretaciones razonadas...
¡¡Lector.Lectora:Léelo...Léanlo!!
Disfruten de su mensaje y que cada cual saque su esencia,que ella
está presente en todas las páginas... y el Libro,como bien nos dice
nuestro admirable autor,es hijo del Entendimiento,por lo tanto,
debemos tener,enriquecer y descubrir nuestro
Entendimiento y entender o que cada cual entienda su Voz.
¡¡Ah!!,pero antes de emprender tamaña aventura,
no olvidemos que el prólogo empieza con:**Desocupado lector**
Necesitamos pues,dedicación,actividad y tiempo para adquirir
ese conocimiento y entendimiento.
Hoy,añado yo,si queremos es posible... aunque sea un capítulo
por día o una página abierta a la suerte...¡¡Disfrutarás!!
No sabemos dónde nació nuestro querido Miguel.
No hay ningún retrato fidedigno.
Hay muchas conjeturas y errores aceptados y por lo
tanto transmitidos de generación en generación...
No sabemos en que año nació...
Lo más sensato es aceptar lo que el propio Miguel dice de él
mismo en sus prólogos y en su Obra.
En el prólogo de las Novelas Ejemplares,julio de 1613,escrito por
su pluma,puño y letra... en esta fecha nos dice:*al
cincuenta y cinco de los años gano por nueve más*...
Por lo tanto tendría 64 años.
1613 menos 64,nos da la fecha de 1549.
Esta sería su probable fecha de nacimiento.
El lugar:Cervantes,un pueblo de Zamora...
En el capítulo 39 de la primera parte,muy muy importante,
titulado:*Donde el cautivo cuenta su vida y sucesos*,leemos
muchos datos autobiográficos del propio Miguel,quien fue
cautivo cinco años en Argel... y empieza así:*En un lugar de las
montañas de León tuvo principio mi linaje*...
Cervantes es un pueblo zamorano de la comarca de Sanabria y
está en las montañas de León...
Mucho más se puede decir de lo poco que sabemos del nacimiento,
lugar,juventud... pero falta mucho estudio,pruebas y sobre
todo argumentos inteligentes que abran diálogo a saber
siempre más y mejorar,no repetir como papagayos los errores
conocidos y subidos en el altar de la Academia.
Parece que tampoco quieren escuchar las voces críticas
y disidentes,quizás por el entramado que tienen montado de
restaurantes,ventas y hostales,en las llamadas rutas de don
Quijote... y sus negocios poco literarios y mucho interesados...

(por la región y comarca geográfica llamada,La Mancha.)
Una de esas voces disidentes es la de Leandro Rodríguez,quien ha
publicado varios libros,entre ellos sobresale por su importancia,el titulado,
Don Miguel,judío de Cervantes.
¡Interesante!
Interesante también,el libro de Julio Peradejordi,titulado,
Los Refranes Esotéricos del Quijote.La Cábala en la Obra de Cervantes.
Mágico,el libro de Mar Rey Bueno,titulado:Quijote Mágico.
Y muchos más que puedes encontrar y te ayudarán a entender
algo mejor este Libro tan maravillosamente Genial.
Pero,
lo mejor es buscar y escudriñar en la Obra del propio don Miguel,
y leer o releer...
el Ingenioso Don Quixote.

Saludos y mucha Salud.

Algunas otras fuentes:Miguel de Unamuno.(El caballero de la triste figura.
Artículo publicado en el periódico,La España Moderna.1896)
Los Gigantes de la Literatura Universal:Cervantes.(Editorial prensa española,
del año 1970)
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.(Edición de
Florencio Sevilla Arroyo.2004)
Flor de Aforismos Peregrinos.(Aldo Ruffinatto.1995)
Don Quijote en el Arte y Pensamiento de Occidente.(John J.Allen y
Patricia S.Finch.2004)
Don Quijote de la Mancha.(Edición de Leandro Rodríguez,que se
basa en la corregida por Miguel de Cervantes en 1608,para la
primera parte y la de 1615,para la segunda.2005)
Miguel de Cervantes:Obras Completas.(Editorial Castalia.1999.
Edición de Florencio Sevilla Arroyo...¡¡Excelente libro!!)
El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha.Ilustrado por
José Ramón Sánchez.(Edición de Ángel Basanta.1999.
Editorial Anaya.Al final del libro abundantes notas magistrales.
Recomendado para quienes se quieran aventurar en este Libro,
y para estudiantes varios...)
Edición hermosísima y de alta calidad,la publicada por Espasa en 2002,
con ilustraciones de José Segrelles... ¡¡De las mejores!!
Otra edición de una inmensa Belleza,es la publicada por la editorial
Nauta de Barcelona,en 1965,con ilustraciones de Ramón
Aguilar Moré... ¡¡De las mejores!!
Don Quijote de la Mancha.(Edición de la Real Academia Española.
Facsímil de la primera edición,1605,y de la segunda,1615.1976)

Novelas Ejemplares.(Edición de la Real Academia Española.
Facsimilar de la primera edición,1613.1981)
Refranes,Dichos y Sentencias del Quijote.(Edición de J.Leyva.2004)
Cervantes para principiantes.(Edición de Rubén Mira y Sergio
Langer.2004.Editorial Era Naciente.Argentina)
La Celestina.(Edición de Martín de Riquer.Vergara.1959)
Lazarillo de Tormes.(Edición de Bienvenido Morros.Vicens Vives.2010)

El Romancero Viejo.(Edición de Mercedes Díaz.1999.Cátedra)
Introducción del Símbolo de la Fe.Fray Luis de Granada.
(Edición de José María Balcells.1989.Cátedra.*Libro minucioso,
gracioso,claro y provechoso.Divino*)
Guzmán de Alfarache.Mateo Alemán.(Editorial Planeta.1983.
Primera parte,1599.Segunda parte,1604)
Guzmán de Alfarache.Mateo Alemán.(Editorial Penguin Clásicos.2015.
Edición excelente de Florencio Sevilla Arroyo,2003.Las dos partes.)
Obras de Lope de Vega.(Editorial Clásicos Universales.1987)
Obras de Quevedo.(Editorial Taurus.Edición de Celsa Carmen.1990)
El Criticón.Baltasar Gracián.(Edición de Santos Alonso.Cátedra.1990)
 y... Poesías.Letrillas.Soledades... de Luis de Góngora...
Poesía,de fray Luis de León...
El Escudero Marcos de Obregón,1618.Vicente Espinel.
La Lozana Andaluza,1528.Francisco Delicado.
Pasos de Lope de Rueda... Comedias de Bartolomé de 
Torres Naharro... Libro de Buen Amor,de Juán Ruiz,
arcipreste de Fita-Hita...
El Diablo Cojuelo,1640.Luis Vélez de Guevara.
Historia de la Vida del Buscón,llamado don Pablos,exemplo de
Vagamundos y espejo de Tacaños.1626.Quevedo.
Tesoro de la Lengua Castellana o Española,de Sebastián
de Covarrubias.1611.Biblioteca Áurea Hispánica.2006.Edición de
Ignacio Arellano y Rafael Zafra... ¡¡Un Tesoro!!

España en su historia.Cristianos,moros y judíos.Américo Castro.1946.
(Publicado en 1948)
El Imperio hispánico.1479-1665.Ernest Belenguer.1995.
Historia de España.Editorial Gredos,1985.
Historia de España.Editorial Susaeta,2006.

y... hay más... ¡¡Gracias!!
...........................
.................
......
Salud-os y Buena Lectura...








Don Quixote y los Molinos... Vestiglos o Monstruos...
Él veía la realidad que mucha gente no quiere Ver.
¿¿Molinos o Gigantes??
((Ahí está la pregunta de las preguntas.))
¡¡Valentía la de nuestro amigo don Quijote!!
Ilustración de Ramón Aguilar Moré,para ediciones Nauta
de Barcelona,1965.Bajo la dirección de Jaume Pla.





Firma de Miguel de Cerbantes Saavedra.




8 comentarios:

  1. Sorprendente Ceibe.
    Siempre un soplo de aire fresco.

    ResponderEliminar
  2. Oponión que no deja nunca indiferente y sin duda nos hace PENSAR.
    Gracias Goliardo Ceibe.

    ResponderEliminar
  3. Muy buena crítica.Diferente de toda la pesadez que nos cuentan.Bravo.

    ResponderEliminar
  4. Con semejante exordio es imposible no acercarse a ese territorio mental llamado "La Mancha".

    ResponderEliminar
  5. leeré el libro maese goliardo.
    saludos

    ResponderEliminar
  6. La mancha social...muy acertado y muy probable.El libro es una joya.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Siempre se aprenden cosas con vos!
    Sos un verdadero Goliardo.(Actual)
    Cordiales saludos.

    ResponderEliminar
  8. Excelente artículo!
    Argumentos razonados.
    Aquí está la crítica de calidad.
    Bravo.
    J.V.(U.N.A.M.)

    ResponderEliminar